Юридическое уведомление
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ (далее "Общие условия")
Название компании: APVD B.V.
Зарегистрированный офис: Keizersgracht 241, 1016EA Amsterdam
Номер Торговой палаты: 59461306
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Введение
Платформа бронирования VOYA Boutique Hotel , доступная с сайта voya-havana.com (далее "Сайт"), управляется компанией APVD B.V., (далее "APVD", "VOYA Boutique Hotel" или "Портал"), которая предоставляет пользователям информацию о пребывании в отеле и наличии свободных номеров в VOYA Boutique Hotel Havana, с возможностью бронирования через сам Сайт или связавшись с VOYA Boutique Hotel Havana напрямую.
Термины "Пользователь" и "Гость" будут использоваться в настоящих Общих условиях для обозначения физических или юридических лиц, которые получают доступ к Веб-сайту по любой причине.
Доступ и использование Веб-сайта, а также привлечение, использование и пользование продуктами и услугами, которые он предлагает, включая предварительное бронирование и онлайн-бронирование (далее "Услуги", для каждой из них в отдельности или вместе), подразумевают полное и безоговорочное принятие Пользователем Общих условий, а также последней версии "Правового уведомления" и "Политики конфиденциальности", размещенных на Веб-сайте. APVD оставляет за собой право в любое время изменять, модифицировать, добавлять или удалять отдельные части настоящих Общих условий; поэтому рекомендуется ознакомиться с настоящими Общими условиями до завершения бронирования и при каждом посещении Веб-сайта.
Для того чтобы Пользователь мог забронировать и воспользоваться услугами проживания в VOYA Boutique Hotel Havana с помощью Сайта, он/она напрямую привлекает следующую коммерческую организацию: APVD B.V., с адресом Keizersgracht 241, 1016EA Amsterdam, зарегистрированной в Торговой палате (KVK) Нидерландов под номером 59461306.
Использование и привлечение услуг через voya-havana.com
Услуги предварительного бронирования APVD предоставляет Пользователям Сайта всю информацию, связанную с предлагаемыми на нем услугами и продуктами, а также подробные сведения о ценах и номерах, доступных в интересующих Пользователя отелях и/или направлениях. Всю информацию, связанную с доступом и использованием различных материалов и услуг, включенных или доступных через Веб-сайт, можно найти в последней версии "Правового уведомления", размещенного на сайте voya-havana.com.
Услуги бронирования
Бронирование ночей в отелях на сайте voya-havana.com подразумевает полное и безоговорочное присоединение и принятие Пользователем всех и каждого из перечисленных здесь условий и положений.
Все пребывание может быть разрешено только владельцу бронирования и его/ее спутникам.
VOYA Boutique Hotel оставляет за собой право запретить изменение владельца титула как для одиночных, так и для групповых бронирований, а также отменить бронирования, в которых владелец титула был изменен, без предварительного и прямого согласия VOYA Boutique Hotel.
При бронировании нескольких номеров (от двух до десяти) VOYA оставляет за собой право на особые условия оплаты, предварительную идентификацию гостей и отмену бронирования.
Изменение и отмена бронирования Забронированное пребывание не может быть изменено или отменено. Если пользователю необходимо внести изменения или отменить бронирование, штраф составит 100% от полной стоимости проживания, если иное не указано в условиях тарифа. Если гость не явится в VOYA Boutique Hotel Havana в забронированные дни, штраф составит 100% от полной стоимости проживания.
Принимая следующие положения, Пользователь заявляет и соглашается с ними:
Что он/она совершеннолетний и обладает полной дееспособностью для осуществления бронирования, и настоящим заявляет, что понимает и осознает все положения и условия, изложенные на Веб-сайте.
Чтобы данные, предоставленные при бронировании через Интернет, были точными, полными и краткими.
Ответственность за доступ к этой веб-странице несет Пользователь.
С момента подачи пользователем заявки на бронирование на него распространяются настоящие условия и положения и, как следствие, вышеуказанная политика отмены/неявки.
VOYA Boutique Hotel подтвердит запрос на бронирование, сделанный Пользователем, по электронной почте в течение 24 часов с момента правильного получения запроса. Если такое электронное письмо не получено, считается, что запрос на бронирование не был оформлен.
Для вышеуказанных целей Пользователь выражает свое согласие разрешить VOYA Boutique Hotel провести предварительную авторизацию по платежной карте, чтобы проверить наличие средств и их исходные данные.
После оформления бронирования электронный документ с оформленным бронированием будет заархивирован, и Пользователь сможет получить к нему доступ в любое время.
Пользователь подтверждает бронирование, т.е. указанные даты, количество номеров, количество гостей и выбранный отель.
Условия и стоимость бронирования, которые прямо определены в условиях тарифа, прямо включены в момент бронирования.
Пользователь или лицо, воспользовавшееся бронированием, должен быть владельцем кредитной карты, использованной для оплаты. Владелец кредитной/дебетовой карты, использованной для бронирования, должен быть тем же, что и гость, проживающий в отеле. Кредитная/дебетовая карта, использованная для бронирования, может быть запрошена по прибытии для проверки правильности предоставленных данных. Владелец карты должен присутствовать при этом.
Что касается отношений с APVD B.V., то она предоставляет пользователю возможность бронирования номеров в VOYA Boutique Hotel Havana через свой веб-сайт, но не предоставляет никаких гостиничных услуг под свою ответственность.
В зависимости от выбранного тарифа оплата производится при подтверждении бронирования или в отеле. Во втором случае, в случае отмены или незаезда, бронирование аннулируется и взимается 100% от общей суммы проживания, если иное не указано в условиях тарифа, которые могут быть гибкими.
Предложения действительны только в то время, когда они доступны для получателей услуг.
VOYA Boutique Hotel оставляет за собой право изменять бронирования, на которые могут повлиять системные ошибки, действия третьих лиц или другие непредвиденные обстоятельства. Если такая ситуация возникнет, пользователь будет письменно проинформирован о фактической действующей цене и/или возможных альтернативах. В случае если новые условия не принимаются, пользователь имеет право отменить бронирование без дополнительной оплаты. Если в течение последующих 48 часов с момента внесения изменений в бронирование от Пользователя не поступит ответа, VOYA Boutique Hotel аннулирует бронирование без какой-либо платы для Пользователя.
VOYA Boutique Hotel оставляет за собой право в одностороннем порядке отменить бронирование, если обнаружен инцидент с кредитной картой, использованной для оплаты, например, отсутствие одобрения, разные владельцы карт и Пользователь и/или проживающие гости, или любое нарушение условий или заявлений, указанных в настоящем документе.
Изменение настоящих Общих положений и условий
APVD может в любое время и без предварительного уведомления вносить изменения в настоящие Общие положения и условия. Эти изменения могут быть опубликованы на сайте voya-havana.com, чтобы Пользователь мог ознакомиться с наиболее обновленной версией до начала использования Услуг. Предварительное бронирование услуг и использование любых продуктов и/или услуг, доступных на сайте, после внесения изменений в Общие положения и условия влечет за собой принятие Пользователем измененных Общих положений и условий.
Применимое право и юрисдикция
Настоящие Общие положения и условия регулируются законодательством Нидерландов. APVD и Пользователь, явно отказываясь от любой другой юрисдикции, подчиняются судам и трибуналам по зарегистрированному адресу Пользователя в отношении любых споров, которые могут возникнуть в связи с использованием Веб-сайта или Услуг.
В случае, если пользователь проживает за пределами Нидерландов, APVD и пользователь подчиняются судам и трибуналам Нидерландов, явно отказываясь от любой другой юрисдикции.
Последнее обновление: март 2022 года.